Descripción
Exposición en verso de las fiestas de la Iglesia griega de Juan Eucaita, Codex Escurialensis E-I-7, original perteneciente a la biblioteca personal de Felipe II, custodiado en la Biblioteca Real del Monasterio de El Escorial.
Una de las obras literarias más importantes de los fondos griegos de la Biblioteca Real del Monasterio de El Escorial. Texto literario con intención devota, escrito en una ciudad donde la minoría era heredera de un legado de siglos de literatura pagana y cristiana.
Obra realizada en el siglo XI, siglo crucial en la historia del Imperio Bizantino, por Juan de Eucaita o Juan Mauropous, seguidor de la tradición himnográfica bizantina cuyos himnos se siguen salmodiando, al igual que de la obra Akathistos. Los Epigramas constituyen el género poético griego más antiguo, el autor los utiliza en este caso para el Desarrollo de la Exposición de las Doce Grandes Fiestas Anuales de la iglesia ortodoxa bizantina: Nacimiento de la Virgen, Presentación de la Virgen, Anunciación, Natividad, Presentación del Templo, Bautismo, Transfiguración, Domingo de Ramos, Crucifixión, Resurrección, Ascensión y Pentecostés.
El códice llegó a la Biblioteca Real de El Escorial en 1567, enviado por Felipe II y perteneciente a su biblioteca personal, copia del original realizada por Nicolás de la Torre, copista favorito del Emperador, en el año 1564.
Bellísima edición facsímile de 2002, texto con tinta de oro en algunas partes y maravillosas iluminaciones que incluyen oros, de tan sólo 350 ejemplares, numerados y autentificados notarialmente. 2 volúmenes, uno conteniendo el facsímile de la obra original (64 folios) encuadernado en terciopelo, formato 24,5 x 32,5 cm; y otro correspondiente al estudio y traducción, 298 páginas, encuadernado en tela, formato 23,5 x 32 cm. Ambos presentados en un estuche abierto para su mejor conservación, formato 24,5 x 33 x 8 cm. Peso total de 3,2 kg.
Único ejemplar a este precio excepcional.
Gastos de envío por cuenta del comprador, según pedido y destino. Consúltenos cualquier duda, así como por cualquier otro facsímile o artículo que esté buscando.
