Descripción
Título original: Le Pas de Saumur
Título en español: Libro de los Torneos de René d’Anjou
Título en alemán: Das Turnierbuch fur Rene d’Anjou
Facsímile realizado en 1998 por la editorial austriaca Adeva y coeditado en la versión española por Ars Millenii del códice original de 1446, Le Pas de Saumur, conservado en la Biblioteca Nacional de Rusia, signatura codex Fr. F. XIV, nº 4.
Facsímile con la bella encuadernación elaborada por la editorial Siloé, realizada en piel marrón sobre madera, decorada en seco y con 5 nervaduras, formato 28,2 x 36,4 cm. 100 páginas.
Libro estudio en español realizado en 2010 por la editorial Siloé, con los estudios a la obra y la transcripción del texto original en francés medieval. La editorial no incluyó una traducción de los textos al español. Encuadernado en rústica ilustrada con solapas. Formato 16 x 23,2 cm, 172 páginas.
Uno de los más valiosos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo es un libro de torneos realizado para René d’Anjou. Este manuscrito del siglo XV contiene la única versión conocida de la descripción poética de la justa, o torneo de caballeros, que se celebró en el año 1446 en Saumur.
De gran valor histórico también están contenidas en el códice 91 ilustraciones con una gran atención al detalle. Estas representaciones magistralmente ejecutadas son debidas a los dibujos originales perdidos de Barthélemy d’Eyck, un gran pintor, que trabajó durante un tiempo para la Corte francesa.
El manuscrito de San Petersburgo es el único testimonio histórico de los magníficos caballeros del festival de Saumur. Tiene un alto valor histórico y literario del siglo XV para los estudiosos de la historia medieval, la literatura y la cultura en general, y en especial también para la heráldica medieval.
El manuscrito es un documento significativo y gráfico de la historia de los juegos de lucha caballerescos de finales de la Edad Media. El autor del texto presenta la organización y el ceremonial de la justa (una especie de juego de combate de caballería, en el que se permite competir a caballeros por pares, unos contra otros), sobre los actores y los combatientes, en el que se describe el equipo de los caballeros -especialmente su cresta-, arneses y el equipo de los propios caballos de batalla. Pero no sólo eso, también se esfuerza por mostrar los contenidos de la cultura cortesana-caballeresca en todo su significado.
Ejemplar en perfecto estado.
Gastos de envío por cuenta del comprador, según pedido y destino. Consúltenos sin compromiso (indicado la referencia del artículo) cualquier duda, así como por cualquier otro facsímile o artículo que esté buscando.
