Descripción
Edición facsimilar realizada en 2004, agotada hace años, formada por dos manuscritos del siglo XV en un mismo volumen: Milagros de Santiago Apóstol, Biblioteca Nacional de España, signatura 7455; y del “Salvoconducto de los Reyes Católicos para peregrinos”, Archivo Biblioteca Catedral de Santiago (Carpeta nº 9, nº 27).
Edición singular y única de exclusivamente 450 ejemplares numerados y acompañados de Acta notarial, libro estudio y estuche de presentación.
La edición de los “Milagros de Santiago Apóstol”, consta del facsímile del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España con la signatura 7455, perteneciente a la Biblioteca del Conde de Miranda; y del “Salvoconducto de los Reyes Católicos para peregrinos”, cuyo original se conserva actualmente en el Archivo Biblioteca Catedral de Santiago (Carpeta nº 9, nº 27). Escrito sobre papel y encuadernado sobre pergamino siglo XV, con un tamaño de 14 x 21,5 cm. 128 páginas.
El manuscrito de los Milagros de Santiago Apóstol contiene varios escritos:
– Apología de la ciudad y del Apóstol Santiago. Descripción de la misma, sus puertas, iglesias, catedral, etc.
– Guía de peregrinos y peligros a que estaban expuestos.
– Traducción al romance de los milagros del apóstol y del “Pseudo Turpin”, leyenda de Carlomagno y Roldán parte del “Ciclo Carolingio” en gallego.
– Traducción del Codex Calixtinus del siglo XII, Liber Sancti Iacobi.
Acompaña a la reproducción facsimilar un libro estudio, escrito por Don Ramón Lorenzo Vázquez, Catedrático de lingüística y literatura gallega en la Facultad de Filología en la Universidad de Santiago. Autor numerosamente premiado por sus trabajos y obras de investigación. En este libro estudio se incluye la traducción completa de los textos en latín al español, inglés y gallego. Encuadernado en tapa dura, formato 16 x 21,7 cm. 348 páginas.
Tanto el facsímile como el libro estudio se presentan ambos en una caja-estuche forrada en terciopelo fino azul, formato 19 x 27 x 7 cm.
Ejemplar en perfecto estado.
Gastos de envío por cuenta del comprador, según pedido y destino. Consúltenos cualquier duda que tenga, indicándonos la referencia del artículo.
