Descripción
Primera edición realizada en 2020 por la Institución Fernando el Católico, Zaragoza, sobre la crónica que realizó Antonio Pigafetta del Primer viaje alrededor del mundo, comandado primero por el portugués al servicio de la Corona española, Fernando de Magallanes, y luego por el español Juan Sebastián Elcano.
Prólogo por Carlos Martínez Shaw; edición, presentación, cartografía y notas por José Eugenio Borao Mateo; traducción por José Toribio Medina.
“La primera vuelta al mundo es uno de los acontecimientos más importantes de la historia universal, e incluso puede decirse con propiedad que es el que inaugura una verdadera historia universal… Ahora bien, este singular periplo lo conocemos a través de pocas fuentes, incompletas y dispersas, de modo que si dejamos a salvo el núcleo fundamental, se suscitan muchas dudas no solo sobre los detalles, sino sobre aspectos verdaderamente relevantes de la empresa… José Eugenio Borao, profesor de la Universidad Nacional de Taiwán, ha sido uno de los estudiosos que han querido abordar una nueva edición de la relación de Pigafetta, tras consultar todas las anteriores, desde los manuscritos originales en francés y en italiano y las primeras traducciones al español, hasta los ensayos más recientes, incluido el año 2019. Pero además también ha sido uno de los que no han podido resistir la tentación de dar su propia opinión (siempre basada en los documentos y nunca en las construcciones ficcionales) sobre los distintos puntos controvertidos de la crónica y, por ende, de la propia expedición, que son numerosos y de muy variada índole. Y así presenta la obra del cronista italiano con una introducción y con un aparato crítico a pie de página, apoyados ambos con numerosas notas… A su vez las ilustraciones han sido seleccionadas con celo y prudencia. Y los mapas, tanto los del propio Pigafetta (a los que se les ha hecho dar una acertada vuelta de campana), como los modernos (que nos permiten situarnos con comodidad, entre otros lugares, en el complicado mundo de los archipiélagos de Filipinas y de Indonesia) son una última muestra de la excelencia de la edición preparada con todo mimo por José Eugenio Borao.”
Del “Prólogo” de Carlos Martínez Shaw.
Encuadernación en rústica con doble solapa y tapa ilustrada a color. Formato 15,5 x 24 cm. 360 páginas con ilustraciones a color.
Ejemplar nuevo y en perfecto estado.
Gastos de envío por cuenta del comprador, según pedido y destino. Consúltenos sin compromiso (indicando la referencia del artículo) cualquier duda.
